Liebe Gebäudetechnikerinnen und Gebäudetechniker Das beliebte Lehrmittel «Kurz und Bündig» erhielt im Jahr 2023 eine umfassende Überarbeitung. Dies haben wir zum Anlass genommen, auch die bestehenden Berechnungen zu aktualisieren und in das suissetec Gebäudetechnik-Portal zu integrieren. Wenn Sie weiterhin mit «Kurz und Bündig» rechnen wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Unter suissetec.ch oben rechts auf LOGIN klicken. 1. Einloggen oder registrieren (wenn noch kein Benutzerkonto vorhanden ist). 2. Im PORTAL auf die Kachel «Projektverwaltung» klicken. 3. Unter «Projekte» auf «Neues Projekt erstellen» klicken und die Adresse Ihres Projekts erfassen. 4. Mit Klick auf die Rakete und Auswahl der Web App «Kurz und Bündig» starten Sie die Berechnung. Viel Spass beim Arbeiten mit der neuen Version von «Kurz und Bündig»! Bei Fragen steht Ihnen Lars Kunath gerne zur Verfügung: Lars Kunath +41 43 244 73 66 Verantwortlicher digitale Lösungen Gebäudetechnik Jetzt das neue Kurz und Bündig Testen und Bestellen Schweizerisch-Liechtensteinischer Gebäudetechnikverband (suissetec) Auf der Mauer 11 | Postfach CH-8021 Zürich +41 43 244 73 00 info@suissetec.ch | suissetec.ch